简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

israeli law معنى

يبدو
"israeli law" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • قانون إسرائيلي
أمثلة
  • The Military Government is nothing more than a symbol, through which Israeli law and governance operate.
    إن الحكومة العسكرية ليست سوى رمز ، يعمل من خلاله القانون الإسرائيلي والحكم.
  • As a result of the "Enclave law", large portions of Israeli law are applied to Israeli settlements and Israeli residents in the occupied territories.
    نتيجة " قانون الجيب "، يتم تطبيق أجزاء كبيرة من القانون الإسرائيلي على المستوطنات الإسرائيلية والسكان الإسرائيليين في الأراضي المحتلة.
  • For example, Israeli law stipulates that the CISG will apply equally to a party whose place of business is in a State that is not a Contracting State.
    وهكذا ينص القانون الإسرائيلي أن اتفاقية البيع سوف تنطبق على الدولة التي ليست عضوة في الاتفاقية.
  • Under this method, Israeli Military Orders, which constitute the primary laws in the West Bank, apply Israeli laws specifically to the jurisdictions of the Israeli settlement local councils.
    التي تشكل القوانين الأساسية في الضفة الغربية - القوانين الإسرائيلية التي من اختصاصات المجالس المحلية للمستوطنات الإسرائيلية.
  • Through this system, Israeli settlers are subject to large portions of Israeli law whereas Palestinians are subject to a combination of Israeli military law and some local laws based on Jordanian law.
    من خلال هذا النظام، يخضع المستوطنون الإسرائيليون لأجزاء كبيرة من القانون الإسرائيلي، بينما يخضع الفلسطينيون لمزيج من القانون العسكري الإسرائيلي وبعض القوانين المحلية المستندة إلى القانون الأردني.
  • In December 2017, over 1,000 central committee members of Likud voted unanimously for “free construction and application of Israeli law and sovereignty in all liberated areas of settlement in Judea and Samaria”.
    في ديسمبر 2017 ، صوّت أكثر من 1000 عضو مركزي في الليكود بالإجماع على "البناء الحر وتطبيق القانون والسيادة الإسرائيليين في جميع مناطق الاستيطان المحررة في يهودا والسامرة".
  • In November 2014, a bill to require all new Israeli laws to consider their application to Israeli settlements was approved by the cabinet but opposed by Attorney General Yehuda Weinstein.
    في نوفمبر 2014، وافق مجلس الوزراء على مشروع قانون يلزم جميع القوانين الإسرائيلية الجديدة الأخذ في الاعتبار المستوطنات الإسرائيلية ، لكن النائب العام يهودا وينشتاين عارض ذلك في مايو 2016 تم إعادة إطلاق المبادرة من قبل أيليت شكد.
  • Israeli law in the West Bank settlements refers to application of Israeli law to Israeli settlements and Israeli civilians in Area C of the West Bank, a territory under military occupation and therefore subject to military law.
    (يناير 2019) يشير القانون الإسرائيلي في مستوطنات الضفة الغربية إلى تطبيق القانون الإسرائيلي على المستوطنات الإسرائيلية والمدنيين الإسرائيليين في المنطقة ج من الضفة الغربية، وهي أرض خاضعة للاحتلال العسكري الإسرائيلي وبالتالي تخضع للقانون العسكري .
  • Israeli law in the West Bank settlements refers to application of Israeli law to Israeli settlements and Israeli civilians in Area C of the West Bank, a territory under military occupation and therefore subject to military law.
    (يناير 2019) يشير القانون الإسرائيلي في مستوطنات الضفة الغربية إلى تطبيق القانون الإسرائيلي على المستوطنات الإسرائيلية والمدنيين الإسرائيليين في المنطقة ج من الضفة الغربية، وهي أرض خاضعة للاحتلال العسكري الإسرائيلي وبالتالي تخضع للقانون العسكري .
  • Application of the laws has created "enclaves" of Israeli law in the Israeli-occupied West Bank, and the term "enclave law" or "enclave-based justice" is used to describe the resulting legal system.
    يتم تطبيق بعض الأحكام على أساس شخصي، بحيث تنطبق على المقيمين كإسرائيليين بدلاً من قانون تلك الأرض، وقد أدى تطبيق القوانين إلى إنشاء "جيوب" من القانون الإسرائيلي في الضفة الغربية التي تحتلها إسرائيل، ويستخدم مصطلح "قانون الجيب" أو "العدالة القائمة على الجيب" لوصف النظام القانوني الناتج.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2